"Presenças Reais" de George Steiner (I)

 "Afirma que qualquer compreensão coerente do que a linguagem é e do modo como funciona, que qualquer exame coerente da capacidade que a linguagem humana possui de comunicar sentido e sentimento assenta, em última análise, na suposição da presença de Deus. Adiante desenvolverei a tese de que a experiência do sentido estético, da literatura, das artes, da música, implica a possibilidade necessária desta «presença real».

(...)

A minha análise sustentará que a aposta no sentido do sentido, o potencial de compreensão e de resposta que existe quando uma voz humana se dirige a outra, quando nos confrontamos com o texto e com a obra de arte ou a forma musical, quer dizer, quando encontramos o outro na sua condição de liberdade, é uma aposta na transcendência."

George Steiner em "Presenças Reais"

Editorial Presença

1ª edição, 1993

Páginas 15 e 16