"Presenças Reais" de George Steiner (III)

 "A linguagem não é obrigada a parar em qualquer fronteira, nem sequer, do ponto de vista das construções conceptuais e narrativas, na da morte.

Traduzidos em palavras, os processos conceptuais, o acto da imaginação, podem abolir, inverter ou confundir todas as categorias (elas próprias encarnadas na linguagem) da identidade e da temporalidade. O discurso pode, por exemplo, transformar ao longo do seu funcionamento as regras segundo as quais funciona."

George Steiner em "Presenças Reais"

Editorial Presença,

1ª edição, 1993

Página 58