A Bordo, No Mar Alto

"A bordo, no mar alto,

Com todo o infinito azul à volta,

Com os sibilantes ventos e a música das ondas, as grandes, imperiosas

ondas,

Ou com algum solitário barco flutuando na densidade marinha,

Onde jubiloso e cheio de fé iça as velas brancas,

Abrindo caminho entre o fulgor e a espuma do dia, ou debaixo de inúmeras

estrelas pela noite,

Talvez por muitos jovens ou velhos marinheiros que recordam a terra

serei lido,

Finalmente em total comunhão.

 

Eis os nossos pensamentos, pensamentos de viajantes.

Eis não só a terra, a terra firme, poderão então dizer,

Eis o céu e as suas cúpulas, e sob os nossos pés o convés balançando,

Sentimos o longo pulsar, o fluxo e o refluxo de um eterno movimento,

Os tons de um mistério invisível, as vagas e vastas sugestões do salobre mundo,

as líquidas e fluidas sílabas,

O cheiro, o débil rangido do cordame, o ritmo melancólico,

A infinita paisagem e o horizonte difuso e distante aqui estão,

E este é o poema do oceano."

Walt Whitman  em "Folhas de Erva"