"Purgatório" de Pedro Eiras

 "Essas palavras, agarra-las

pelos colarinhos,

contra a parede, nas vielas,

é um mau encontro tardio,

vagamente armado

de garrafas partidas:

- O sentido ou a vida!,

gritas, frenético,

nunca pensaste que descerias

a tão radicais expedientes.

Mas olha para ti agora,

farto de bibliotecas,

dicionários, enganos

pagos

a preço de ouro; prometeram-te 

o graal, a excalibur

ou pelo menos o rendimento

de uma oficina de escrita

criativa; deviam malhar todos

com os ossos na enxovia,

por muito menos apanharias

dez ou quinze anos

à sombra.

Daí esta esperinha, o recurso final

de que mediu versos, leu

as autoridades, prestou culto dominical

à polissemia do verbo.

Mas olhas nos olhos estas palavras

mudas,

nem sequer assustadas com

a tua súbita, tola

impaciência

nos punhos, nos caninos;

estas palavras impávidas,

sorrindo vagamente da tua fraca figura,

que ambiciona fortunas, pompas,

indemnizações,

e só agarra

sombras,

sobras."

"Purgatório" de Pedro Eiras

Assírio & Alvim

1ª edição, Maio de 2021

Páginas 56 e 57

 

"Shuggie olhou para o folhado de maçã dourado e, devagar, tocou-o com um só dedo. Sentiu o calor que emanava do folhado. A mãe pusera o folhado e o prato no forno. Era um folhado castanho e escamoso, coberto por cristais de açúcar que haviam derretido e formado uma carapaça estaladiça e de aspecto doce. Em ambos os lados do folhado, havia xarope de maçã, peganhento e dourado, escorrendo pelo prato em manchas borbulhantes. O folhado fez um ruído cristalino, crocante e alegre, quando Shuggie lhe tocou com o dedo."

"Shuggie Bain" de Douglas Stuart

Alfaguara

1ª Edição, Setembro de 2021

Página 266

"Imagens Orientais / Imagens Acidentais" de Luísa Freire

 

LUÍSA FREIRE

Luz pela janela

onde a noite se consome

a brilhar o tempo.

Manhã de domingo -

o silêncio ajoelhado

ante a voz dos sinos.

De pé-ante-pé,

a noite desce plas coisas

em sombra-ante-sombra.

A manhã que acorda

espreguiça a luz recente

na terra que dorme.

À luz dos faróis,

a chuva sobre o asfalto:

salpicos de estrelas.

Na noite profunda

bate o silêncio estrelado.

Quantas badaladas?

Canto alentejano:

tisnados, hirtos, solenes,

os deuses da terra.

Fim de tarde e água:

nuvens a nadar de costas

na calma da ria.

Colher a imagem

e colocá-la entre folhas -

um livro de instantes!

Sabor esquecido:

gosto que traz a infância

na ponta da colher.

"Imagens Orientais / Imagens Acidentais" de Luísa Freire

Assírio & Alvim, Novembro de 2003

"Imagens Orientais / Imagens Acidentais" de Luísa Freire

 

MATSUO BASHÔ

Aqui o silêncio -

somente a voz da cigarra

penetra os rochedos.

Sou só o que toma

o pequeno-almoço olhando -

esplendor da manhã.

Sob o mesmo tecto,

dormem com as prostitutas

o trevo e a lua.

Caminham os grous

no começo da primavera,

fiéis à natureza.

Que belo que é

não pensar ao ver um raio:

«A vida é fugaz».

YOSA BUSON

As flores de colza -

com o sol a ocidente,

lua a oriente.

Um templo no monte;

o som do sino a tocar

perde-se na névoa.

Vagarosos dias

passam. Que distantes ficam

as coisas passadas!

ISSA KOBAYASHI

Meu eremitério -

tem por tecto e cobertura

o esplendor da manhã.

Durmo a minha sesta,

fazendo a água do monte

lavar o arroz.

SHIKI

Que dia tão longo -

o barco vai conservando

com a praia ao lado.

Por entre a verdura

uma flor branca floresce -

não lhe sei o nome.

Nuvens ondeantes -

amontoadas ao sul,

barcos, brancas velas.

Ninguém usa o machado

onde as árvores são mais densas -

um duende as habita.

"Imagens Orientais / Imagens Acidentais" de Luísa Freire

Assírio & Alvim, Novembro de 2003

"Um Falcão No Punho" de Maria Gabriela Llansol (I)

 

"Tal como sou acompanhada pelos lagos ____ águas adormecidas naturais e duráveis ____, de igual modo deve fazer parte da sombra, que se desloca comigo, inscrever os dias estendidos por longo período de tempo.

(...)

Se geralmente os meses começam com a lua nova, ela atravessa épocas em que não tem outro sonho senão o de conhecer, e todos os livros, limites e indícios da vida quotidiana lhe parecem pequenos microcosmos justapostos com o mesmo fim, ou a mesma origem."

"Falamos do pendor conceptual de certas árvores pois cremos que há árvores que agem mentalmente."

"E o sinal de que a madrugada está a passar, decompondo-se nos seus elementos e vestígios."

"Reparo que, ao fundo, a árvore é um livro que distribuiu as folhas pelos ramos de modo que nenhuma escape ao Sol; há um tal fulgor no sol que desce, e se esconde, que dificilmente posso concentrar-me sempre no mesmo lugar verde. A distância é o meu percurso, e na globalidade do céu receio não descobrir viagem por mar que me oriente."

"... se sou, por natureza, um nómada, por que planto árvores e arbustos mal chego a um lugar, e depois desejo levantá-los do jardim, para levar comigo quem tem raízes?"

"Um Falcão No Punho" de Maria Gabriela Llansol

Relógio D´Água Editores

2ª edição, Março de 1998

Páginas 07, 39, 45, 46, 52 e 105

"Um Falcão No Punho" de Maria Gabriela Llansol (II)

 

"É noite por detrás da escrita"

"As palavras são, como tudo, formas impulsivas, cheias de um rio, que guardam os extractos do tempo e dos acontecimentos, num ficheiro integralmente caótico."

"O texto é a mais curta distância entre dois pontos."

"Quem pensa, dispõe-se a um infinito de realidades para além de si mesmo."

"Nunca mais era dia, a noite desdobrava-se de noites e, no limiar delas, nenhum folgor era despedido ________ nada mais inexacto, e distante, do que a manhã."

"Um Falcão No Punho" de Maria Gabriela Llansol

Relógio D'Água Editores

2ª edição, Março de 1998

Páginas 124, 133, 135, 146 e 149

My Photohaiku (03)

 

poças de água -

as árvores olham-se

ao espelho

Belém, 27 de Dezembro de 2021

"Aves dormindo enquanto flutuam" de Masaoka Shiki

 

"dispersaram-se 

as nuvens que seguiam juntas -

ventania outonal"

"a púrpura das nuvens

dilui-se

na frescura da manhã"

"o equinócio da primavera

todo ele vísivel

neste pôr-do-sol carmim"

"só nuas

as árvores deixam ver

o sol a pôr-se"

"antes do pôr-do-sol

o rosto da lua

atravessa a cortina de granizo"

"quantas gerações de musgo

já passaram pela lanterna de pedra

a que a neve agora se agarra?"

"Aves dormindo enquanto flutuam" de Masaoka Shiki

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Páginas 206, 208, 250 e 251

"Aves dormindo enquanto flutuam" de Masaoka Shiki

 

"debaixo da árvore

com poucas folhas

esperando pelas estrelas"

"que comprimento

tem a minha vida

nesta noite tão curta?"

"sol no seu zénite -

pequenas são na areia

as sombras dos pinheiros"

"a carpa salta

e enruga-se na água

o luar de outono"

"por cima das árvores sem folhas

a estrela da manhã

na companhia da lua de inverno"

"cotovias planando

de nuvem em nuvem

respirando névoas"

"a libélula procura

a sombra da janela -

dias quentes de outono"

"pegadas sem fim

na areia da praia

neste dia de primavera!"

"coberto de geada

treme

o rebento da peónia"

"cobrem a montanha

as folhas verdes

e nelas se passeia o sol"

"Aves dormindo enquanto flutuam" de Masaoka Shiki

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Páginas 40, 42, 66, 70, 97, 125, 159, 176, 180 e 185

O Respirar das Flores

 

"silêncio profundo -

só o respirar das flores

no sopro da brisa"

"praia matinal -

tempos distantes regressam

no cheiro das algas"

"noite de luar -

as ervas bravas perfumam

o canto dos grilos"

"na manhã de outono

o fumo envolve quem passa -

castanhas assadas"

"nuvens cor de cinza 

empurradas pelo vento -

amanhã o sol"

"O Respirar das Flores" de Leonilda Cavaco Alfarrobinha

Pássaro de Fogo

1ª edição, Dezembro de 2007

Páginas 15, 43, 58, 68 e 79

Filmes: o que mais gostei em 2021

• "As Verdadeiras Mães" de Naomi Kawase @ TVCine Top
  
• "Entre Leiras" de Cláudia Ribeiro @ TVCine Edition
• "Gunda" de Viktor Kossakovsky @ Cinema da Villa
• "I Am Somebody's Child: A Adopção de Regina Louise" @ TVCine Edition
• "Nomadland - Sobreviver na América" de Chloé Zhao @ Cinema Ideal
• "Nunca Deixes de Olhar" de Florian Henckel von Donnersmarck @ RTP1
• "O Capital no Século XXI" de Justin Pemberton @ TVCine Top
• "O Grande Silêncio" de Philip Groning
• "O Movimento das Coisas" de Manuela Serra @ Cinema Ideal
• "Silêncio" de Martin Scorsese @ RTP1

Ecrãs: o que mais gostei em 2021

• "A Biblioteca do Futuro" @ RTP2
  
• "Deus Cérebro" @ RTP2
• "Lendas do Tofu" @ RTP2
• "Maria Gabriela Llansol - Um Olhar Intenso Pode Incendiar o Texto" @ RTP2
• "Na Rota do Tráfico com Mariana Van Zeller" @ National Geographic
• "O Universo de Kukai" @ RTP2
• "Sons da Natureza" @ RTP2
• "Uma Chávena, Mil Histórias" @ RTP2

Arte & Cultura: o que mais gostei em 2021

 

- "A Natureza Detesta Linhas Retas" de Gabriela Albergaria @ Culturgest

- "Ai Weiwei - Rapture" @ Cordoaria Nacional

- "Flamboyanzinho. Flor de Pavão. Flamboyant-mirim. Barba-de-barata" @ Galeria da Boavista

- "Francis Smith - Em Busca do Tempo Perdido" @ MNAC

- "Imago 2021 - Joakim Eskildsen" @ MNAC

- "Matéria Luminal" @ Museu Berardo

- "Mulheres e Resistência - Novas Cartas Portuguesas e outras lutas" @ Museu do Aljube

- "Múltiplo Leminski" @ Casa da América Latina

- "No Plan for Japan" de Ana Aragão @ Museu do Oriente

- "No Reino das Nuvens: Os Artistas e a Invenção de Sintra" @ MU.SA - Museu das Artes de Sintra

- "Outros Mundos" de Ana Abrão @ Museu do Oriente

- "Representações do Povo" @ Museu do Neo-Realismo

- "Tudo o que eu quero - Artistas Portuguesas de 1900 a 2020" @ Museu Calouste Gulbenkian

- "Variações Naturais" @ Museu Nacional de História Natural e da Ciência

- "Vivian Maier - Street Photographer" @ Centro Cultural de Cascais

O que mais gostei de ler em 2021

FICÇÃO:

- "Conduz o Teu Arado sobre os Ossos dos Mortos" de Olga Tokarczuk

- "Esta  Bruma Insensata" de Enrique Vila-Matas

- "Eternidade" de Ferreira de Castro

- "Esteiros" de Soeiro Pereira Gomes

- "No Jardim do Ogre" de Leila Slimani

- "O Ano da Morte de Ricardo Reis" de José Saramago

- "O Senhor das Almas" de Irène Némirovski

- "Klara e o Sol" de Kazuo Ishiguro

NÃO FICÇÃO:

- "A Sabedoria Secreta da Natureza" de Peter Wohlleben

- "Cérebro e Género" de Daphna Joel e Luba Vikhanski

- "O Convento dos Capuchos da Serra de Sintra" de Nuno Miguel Gaspar

- "O Infinito Num Junco" de Irene Vallejo

- "O Mundo da Escrita" de Martin Puchner

- "Roteiro Lírico de Sintra" de Oliva Guerra

- "Serra, Luas e Literatura" de João Rodil

- "Tempo Extra - 10 Lições para um Mundo em Envelhecimento" de Camilla Cavendish

- "Tenzo Kyôkun - Instruções Para o Cozinheiro Zen" de Eihei Dogen

POESIA E OUTROS GÉNEROS:

- "na curva escura dos cardos do tempo" de Leonor de Almeida

- "No Íntimo de Uma Gramática Morta" de Rui Nunes

- "Onde Vais Drama-Poesia?" de Maria Gabriela Llansol

- "Poesia Completa - O Sol nas Noites e o Luar nos Dias" de Natália Correia

- "Poesia e Criação: Diálogos com Guillermo Boido Vol I" de Roberto Juarroz

- "Roupão Azul" de Ana Paula Jardim

- "Sombras brancas - setenta e sete poemas sobre anjos caídos de outras línguas" de Jorge Sousa Braga

- "Virá a morte e terá os teus olhos" de Cesare Pavese

Marcações

 

"A minha árvore está livre,

vejo-a daqui,

os ramos oscilando ao ritmo

dos meus passos

Como cadeira antiga

que não precisa nome, assim

é ela: minha,

e a ela aporto

como navio, agora

Convocaria exército de abelhas,

batalhão de formigas do fundo

do jardim, se sentisse

outro corpo?

Imagino-a cantando, dizendo

que está livre, se preparou

para me receber

Acaba de lançar

miríade de folhas sobre mim,

oferta descomposta pela cor,

e o hino atravessado a negro

que lhe faço

ficou mais rico na poeira de oiro -

tal como a minha camisola branca

que seriamente exibe

as suas manchas, o seu cheiro

de morte anunciada:

esse cansaço bom depois do amor -

ou êxtase de outono a ser"

"Mundo" de Ana Luísa Amaral

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Páginas 82 e 83

Dois Cavalos: Paisagem

 "Estão lado a lado,

naquela praça em frente da igreja,

nesse calor de quando o mundo oscila

na linha de horizonte,

e o rio quase defronte:

uma miragem

Estão lado a lado,

sujos de pó, as cabeças tombadas para a frente,

unidos pelo jugo desigual, a carroça apoiada no muro

mas pronta a ser unida aos corpos deles

Estarão feitos assim: velhos amigos,

os corpos encostados mesmo neste calor,

pela aliança muda?

Arreios, cabeçadas, todos os instrumentos

do que parece ser mansa tortura

mais o freio, ou bridão,

parecido com aquele colocado na boca das mulheres

que desobedeciam,

e era isso há muito tempo,

pelo menos quatro séculos,

ou semelhante ao que se usava

nos escravos, cobrindo-lhes a boca

para que não se envenenassem,

porque se recusavam a  viver

escravos

e era isso quase agora, no século passado

Mas eles não criam caos nem desacato,

não se revoltam nem tentam o veneno

se o freio agudo lhes fere, pungente,

gengiva, língua, osso

Só se encostam quietos, um ao outro,

cabeças derrubadas para a frente,

à espera do chicote

que chegará depois com a carroça, pronta

para a entrega das coisas

humanas, o comércio

E é esta a mais perfeita

das colonizações"

"Mundo" de Ana Luísa Amaral

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Páginas 38 e 39

O Peixe

 

"É de metal

que ao sol

parece azul

o anzol

que o prende

à morte

E os sons

que pela areia

do verso

o arrastaram

têm o som

metálico

do medo"

"Mundo" de Ana Luísa Amaral

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Página 16

A Pega: As Outras Cores Do Mundo

"No jardim tangente à minha casa

por entre os pássaros

que lhe habitam as árvores e cantam

em trinado desacerto,

vive uma pega

O seu nome não é um nome belo

como andorinha ou rouxinol,

que lembram odes e mornas tradições,

ou como arara, quetzal ou beija-flor,

nomes felizes com as cores inteiras

que o olho humano entende

- e ainda outras

que as entendem eles

Mas ela, elegante no corpo todo negro, a cauda longa,

só laivo a branco leve na asa e pelo peito,

parece que vestiu alta-costura

para voar pelos ramos de outono e

os telhados das casas

que estão perto

Dizem os entendidos

que reconhece ao espelho o seu reflexo,

algo que ao bicho humano

exige anos de vida

Nestes dias tão magros

em que os cavalos de apocalipse e espanto

cavalgam livres, trazendo novas pestes, guerras, fomes,

é um prazer de afago

alegria sem nome

vê-las todos os dias a voar

equilibrista bicolor,

dona do mundo"

"Mundo" de Ana Luísa Amaral

Assírio & Alvim

1ª edição, Outubro de 2021

Páginas 14 e 15

Pássaros

 

"Não sei nada sobre pássaros

Só de os ouvir cantar para mim em bosques antigos

Pendurados nos galhos das árvores."

"Roupão Azul" de Ana Paula Jardim

Guerra & Paz Editores

1ª Edição, Janeiro de 2021

Página 81

Ruínas

 

"Se algum dia me procurares e me quiseres falar

Procura primeiro no convento junto ao rio

Não no novo reconstruído e estranho

Mas no antigo

Em ruínas

Procura bem nos arcos das janelas que se erguem como espectros nas águas do Mondego

Procura nas manhãs geladas de Inverno

Nos tempos antigos

Imemoriais

Procura-me na sombra das árvores

Que existiam junto ao portão a dar frutos com o teu nome

Procura-me no silêncio secular das pedras

E no som dos sinos da igreja a chamar por ti

A guiar os teus passos para dentro de mim

Para o meu corpo virgem sepultado nas tuas mãos

Procura-me nos olhos de Inês

Que espreitam pelas fechaduras à tua espera

Iludidos, claros, cheios de labirintos

Vê se me encontras nas pétalas de rosa semeadas pelo chão

As que florescem em Janeiro no regaço da Rainha

As que caíram do manto e eram pão."

"Roupão Azul" de Ana Paula Jardim

Guerra & Paz Editores

1ª Edição, Janeiro de 2021

Páginas 79 e 80