terça-feira, 17 de novembro de 2020

Poema ao Estilo Antigo I

 
"No segundo mês da Primavera
chega a estação das chuvas,
logo que o primeiro trovão
se ouve como um estrondo a leste,
todos os seres escondidos
mostram o semblante aterrorizado
ervas e árvores espalham-se
em todas as direcções
e alegres se agitam as andorinhas
que acabaram de chegar,
um casal entra na minha cabana
mas em conjunto conseguem
regressar à antiga morada
o ninho que deixaram
continua intacto
desde que nós nos separámos,
o pátio vai-se aos poucos cobrindo
de vegetação rasteira
se é verdade que o meu coração
é uma autêntica rocha
de que é feito o sentimento?"


"Poesia e Prosa" de Tao Yuanming
Assírio & Alvim
1ª edição, Outubro de 2019
Página 91

Sem comentários:

Enviar um comentário