"Depois da chuva, na montanha vazia,
a frescura do entardecer anunciando o Outono.
Os pinheiros filtrando raios de luar,
um arroio de cristal brincando sobre as pedras. *
Os bambus sussurrando, as lavadeiras regressando,
os lótus ondulando, a barca do pescador oscilando.
Pouco a pouco esvai-se o perfume da Primavera.
Sim, como conservá-lo?"
Wang Wei
* Os pinheiros, verdes todo o ano, as pedras, imutáveis, evocam a permanência, a longevidade, enquanto o luar e as águas a correr simbolizam a imaterialidade das coisas. Em Wang Wei tudo se entrelaça.
Sem comentários:
Enviar um comentário